Tool Mtool offline sugoi translation

[james448]

Hey Hey people, james here.

I made a simple php script that allow to translate any mtool json with Sugoi Translation Toolkit.

Which is offline and completely free.

I made a github with the instruction for those interested.

You must be registered to see the links

There are instruction with image to make it easy for any beginner.

Now one problem with this is you need Sugoi Translation Toolkit for the file translation and for some reason the public version download link disappeared.

There is a thread dedicated to Sugoi already:

https://f95zone.to/threads/sugoi-a-...nslate-from-japanese-deepl-competitor.102856/

There is a download version there:
credit to Gecy

You must be registered to see the links

If the new version doesn't work please let me know since i am using my old version only.

So now you can play any game with mtool with translation better than google or bing for free.

 

[rivon]

Works as intended.
Even with my average mental capacity I managed to do the translation.
Many thanks!

 

[Regenzitrone]

Hello, is it normal that Hello World extractor stops by 1/18 data and 0/0 Lines it happens nothing at all, after 30 minutes still at 1/18 and 0/0 Progress of lines

 

[james448]

Hello, is it normal that Hello World extractor stops by 1/18 data and 0/0 Lines it happens nothing at all, after 30 minutes still at 1/18 and 0/0 Progress of lines

When you launch the sugoi file translator, it take like 1 to 2 minute to load up properly, so if you make it translate immediately, it will do nothing. So wait a bit, then just put file in the box space again and it will work.

 

[Regenzitrone]

Hello, that wasnt the Problem at all, i found it out after much trial and error, the Problem was it was under downloads at the registery and not at the main ssd with the other Programm, now both on the same and it works now. Thanks for yor kindly help Now it is at 1/18 1313/5016

 

[badersky]

Can you share the Sugoi Translation Toolkit again??

 

[james448]

Can you share the Sugoi Translation Toolkit again??

Updated the link, please let me know if the newest version work the same.

 

[M7G]

OMG it works!!! thank you so much!!

 

[Tacky_Sama]

Whenever I try and extract or convert the file, this pops up, its worked fine with other games, so maybe this is specific to this? Is there a way to deal with it?

 

[madyo]

Whenever I try and extract or convert the file, this pops up, its worked fine with other games, so maybe this is specific to this? Is there a way to deal with it? View attachment 3880152 View attachment 3880161 View attachment 3880152 View attachment 3880161

same can someone help?

 

[james448]

same can someone help?

Whenever I try and extract or convert the file, this pops up, its worked fine with other games, so maybe this is specific to this? Is there a way to deal with it? View attachment 3880152 View attachment 3880161 View attachment 3880152 View attachment 3880161

can you post the manualtransfile.json and the content of the extract folder in a zip here in the post or message me in a pm and I will check it.

 

[RazedToThrill]

Anybody have a backup of Sugoi v9.4? Seems like the link for it is dead.

 

[blackhedgehog]

I'm stuck on this part, how do I open the extract.php with xampp apache?






Edit: I discovered that I just had to paste the localhost address into my browser, sorry for my ignorance.

 

[Aster Crow Maximus]

Hello, I seem to have the 0/0 lines problem. It was working fine when i was using v8 of the toolkit, but after updating to v9 it stopped working. I have a hunch that it might be related with cuda since v8 with cuda gave me the same problem. If anyone has a guess, please help, for the time being v8 was working great (except it frequently crashes, but at least dividing the files in smaller chunks helps with losing less progress)

UPDATE: I redownloaded it and now it works, nice i guess?

 

[Misne]

I had an error when trying to convert. said something about line 62 or something if I remember.

 

[james448]

I had an error when trying to convert. said something about line 62 or something if I remember.

can you post the manualtransfile.json and the content of the extract folder in a zip here in the post or message me in a pm and I will check it.

 

[Extravagent]

How fast is the line progress supposed to be?

 

[james448]

How fast is the line progress supposed to be?

Hard to says, it depend on the length of the sentence but lets says that on average it should a line every 3 second.

If at the start it is does not move, its because when you start sugoi file translation it need time like a good 1 or 2 minute to initialize first then you need to drag it the box again.

 

[Extravagent]

Hard to says, it depend on the length of the sentence but lets says that on average it should a line every 3 second.

If at the start it is does not move, its because when you start sugoi file translation it need time like a good 1 or 2 minute to initialize first then you need to drag it the box again.

It works, just had around 3-5 lines per second but had a 5k line txt, but it worked in the end. Gotta test it on more. Appreciate the help!

 

[Misne]

can you post the manualtransfile.json and the content of the extract folder in a zip here in the post or message me in a pm and I will check it.

I ended up managing to fix it by using sugoi ver 8. Only 9.4 seemed to not work.