Me when porn games go woke by not specifically pandering to me. (when theres a million other games that are strictly straight only)
Not every game is made for you, specifically, my guy.
And there are a lot of gay and bi games that make bank, specifically because of how rare they are. Generally, straight people don't buy shit, because there's so much available. Gays and bis are more willing to shell out to see the content they want (and gay people are on average wealthier as well so they have more spending power).
So while you might reach a wider audience, a smaller percentage of that audience is willing to put money behind it. Also, you're on a piracy site advising the dev(s) on how to make money?
In summation, people who don't know anything about game development, artistic vision, or marketing always feel qualified to give advice on the subjects (which coincidentally sums up to "appeal to me, not them!").